新闻网讯  12月11日，教育部青年长江学者、华东政法大学外国语学院教授屈文生应邀为我校外国语学院师生举办了一场精彩的线上讲座，题为“翻译史研究：问题与前瞻”。

在回溯改革开放四十年来的翻译史研究之后，屈文生阐述了翻译史研究的时代特征。他指出，翻译史研究的面貌与面向以及研究方向正在发生变化。翻译史研究正经历着从旧文重编到开拓创新，从宏大历史到微观叙事，从文学翻译到文化交流史的转变。屈教授还从自己的亲身经验出发，对“翻译史研究怎么做”这一问题给出了解答，他指出在研究翻译史时注重翻译史研究的外部方法，并指出要将实学翻译史研究置于同文学翻译史同等重要的位置。

讲座最后环节，屈文生与我校外国语学院师生进行了热烈交流。本次讲座使大家对改革开放四十年来的翻译史研究有了清晰认识，了解了翻译史研究的时代特征，对大家的学习及研究有启发价值。